Granipäivä keräsi taas kaupunkilaiset torille

Granidagen lockade återigen stadsborna till torget

Granipäivä tarjoaa ohjelmaa koko päivän ajan

Granidagen bjuder på program hela dagen

Granipäivä järjestetään tänään – Teemana 50-vuotias kaupunki

Granidagen ordnas idag – Staden 50 år är temat

Granipäivä siirtyy taas

Granidagen flyttas fram igen

Granipäivä siirtyy syksyyn

Granidagen flyttas till hösten

Granipäivä on peruttu – tilalle pienempiä tapahtumia

Granidagen inhiberad – mindre evenemang planeras istället

Granipäivä keräsi taas kaupunkilaiset Thurmanin puistoon – Vuoden ympäristöpalkinto jaettiin ilmastolakon järjestäneille lukiolaisille

Granidagen samlade igen stadsborna i Thurmansparken – Årets miljöpris till skolstrejk för klimatet

Granipäivä tärkeä myös nuorille

Granidagen viktig också för ungdomarna

Granipäivä keräsi kaupunkilaiset Thurmanin puistoon – Vuoden ympäristöpalkinto Lafkanille

Granidagen samlade stadsborna i Thurmansparken – Årets miljöpris till Lafkan

Granipäivä Thurmaninpuistossa toukokuussa!

Granidagen i Thurmansparken i maj!

Kurrenjuoksussa tehtiin historiaa

Historisk kurrerunda