Nyt on Gunin aika kiittää – yli 40 vuotta kaupungin palveluksessa

Nu tackar Gun för sig – efter över fyrtio år i stadens tjänst

Kauniainen taas kärjessä tuoreessa vertailussa

Grankulla på topp igen i ny rating

Kaupungin sähköposti toimii taas

Stadens e-post fungerar igen

Kauniainen taas esillä kansainvälisessä mediassa – tällä kertaa Espanjassa

Grankulla uppmärksammas igen i internationell press – denna gång i Spanien

5 kysymystä Life Granin Kirsi Collinille

5 frågor till Kirsi Collin på Life Grani

Hyvää uutta vuotta!

Gott nytt år!

Nuoret muuttavat sisään, valtuutetut ulos

Ungdomarna flyttar in, fullmäktige ut

Kaupunginhallitus: Kunnallisveroprosentti ennallaan Kauniaisissa

Stadsstyrelsen: Kommunalskatten oförändrad i Grankulla

Häiritsevä nuorisojengi herättää tunteita – poliisi tutkii

Ungdomsgäng som bråkar väcker känslor – polisen utreder

Kaupunginjohtaja: Tuloveroprosentti ennallaan Kauniaisissa

Stadsdirektören: Inkomstskatten kvar på tidigare nivå i Grankulla

Kolumni: Kauniaislaiset seniorit ovat elämäänsä tyytyväisiä

Kolumn: Grankullaseniorer nöjda med sina liv

Nopeusrajoitukset alenevat Kauniaisissa

Hastigheterna sänks i Grankulla

Harvassa kunnassa syntyy tulevaisuudessa enemmän lapsia kuin nyt – Kauniainen kuulu niihin

Endast i ett fåtal kommuner föds det i framtiden fler barn än nu – Grankulla hör till dem

Kirkko paikalla Granin ostoskeskuksessa

Träffa församlingen i köpcentret

Kolumni: Kaupunki kyselee kuulumisiasi

Kolumn: Staden vill veta vad du tycker

Verhoilijat kiertotalouden ytimessä: Kauniaislainen Mindyn Verhoomo täyttää nyt 10 vuotta

Möbeltapetserarna i kärnan av cirkulär ekonomi: Grankullaföretaget Mindyn Verhoomo fyller 10 år

”Ei ole oikein, että meillä kasvaa kokonainen nuorisopolvi vailla järkevää tilaa”

“Inte rätt att en hel generation ungdomar växer upp utan ett hyfsat ställe att hänga på”

Kitaransoittoa linja-autossa kun Liikkujan viikkoa vietettiin Kauniaisissa

Gitarrspel på bussen när Mobilitetsveckan firas i Grankulla

Foni muutti torille

Foni flyttade till torget