Laskiaispulla maistuu kauniaislaisille

Grankullaborna gillar fastslagsbullar

“Uusista liikkeistä lisää elinvoimaa”

“Ny livskraft med nya butiker”

Uusi kauppakeskus avataan toukokuussa, mutta pian alkaa uuden kauppiaan työ

Nya köpcentret öppnar i maj, men snart börjar jobbet för köpmannen

Oslosta Espoon kautta Graniin

Från Oslo via Esbo till Grani

Moni halusi keskustella kaupungintalokorttelin kaavaluonnoksesta

Många ville diskutera stadshusplanen

Tässä ensimmäiset kuvat kauppakeskuksen laajennusosasta

Här första bilderna från köpcentret

Nyt Wilma ja Väinö saavat äänestää presidenttiä

Nu får Wilma och Väinö välja president

Rotari, sotaveteraani, talousneuvos, agrologi Ole Mangström 100-vuotta

Rotary, krigsveteran, ekonomieråd, agrolog Ole Mangström 100 år

Terhi Sundelin muuttaa maalle

Terhi Sundelin flyttar till landet

Startup Refugees auttoi Omaria

Omar fick hjälp av Startup Refugees

Sofia Lax Kauniaisten Lucia 2017

Sofia Lax Grankulla Lucia 2017

Vuoden yrittäjä Kaisa Livson toteuttaa unelmaansa

Årets företagare Kaisa Livson förverkligar sin dröm

Pääkaupunkiseudun Yrittäjät juhlivat komeassa gaalassa

Huvudstadsregionens företagare firade med ståtlig gala

Vuoden Kauniaislainen 2017: ”Parempaa työtä ei voi olla”

Årets Grankullabo 2017: ”Bättre jobb kan man inte ha”

Jan Snellman Kaunis Granin päätoimittajaksi

Jan Snellman ny chefredaktör för Kaunis Grani

Kauppakeskuksen Galleriasta tulee viihtyisä ja ilmava

Köpcentrets Galleria blir trivsam och luftig

Musiikkia Anemonen asukkaille

Musik för boende i villa Anemone

Kaavoituskatsaus 2017–2018

Planläggningsöversikt 2017–2018

Autoilijat käyttävät tilaisuutta hyväkseen ja vaarantavat ihmishenkiä

Bilister tar för sig och riskerar människoliv