Liiku turvallisesti kesällä

Lue lisää

Rör dig tryggt i sommar

Läs artikeln

Kolumni: Kaupungin talous tasapainoon vuoteen 2027 mennessä

Lue lisää

Kolumnen: Balans i stadens ekonomi år 2027

Läs artikeln

Tasapainottamisohjelma nyt valtuuston päätettäväksi

Lue lisää

Balanseringsprogrammet nu till fullmäktige för beslut

Läs artikeln

Baana kulkee keskustan läpi

Lue lisää

Banan löper genom centrum

Läs artikeln

Massiiviset rakennustyöt ovat alkaneet Kauniaisissa

Lue lisää

Stora byggarbeten har påbörjats i Grankulla

Läs artikeln

Kauniaisten kouluruoka sai arvosanan 7,6: ”Useimmiten hyvää ja ravitsevaa”

Lue lisää

Skolmaten i Grankulla fick vitsordet 7,6: ”Oftast gott och näringsrikt”

Läs artikeln

Kolumni: Kesän harrastusmahdollisuudet

Lue lisää

Kolumnen: Sommarens fritidsmöjligheter

Läs artikeln

Näyttelytyö tukee nuorten hyvinvointia

Lue lisää

Utställningsarbete stöder ungas välbefinnande

Läs artikeln

Grani liikkuu hienossa kesäsäässä

Lue lisää

Grani rör på sig i fint sommarväder

Läs artikeln

Kaupunki: Postitorin ja Kauniaisten aseman raksakamera on julkaistu

Lue lisää

Staden: Nu finns kamera vid Posttorgets trafikrondell

Läs artikeln

Osallistuvan budjetoinnin äänestystulos on selvillä

Lue lisää

Resultatet i omröstningen om medborgarbudgeteringen klart

Läs artikeln

Kolumni: Kunnallishallinto kehittyy

Lue lisää

Kolumnen: Kommunalförvaltningen utvecklas

Läs artikeln

Säästetäänkö, korotetaanko veroja vai molempia?

Lue lisää

Ska vi spara, höja skatterna eller både och?

Läs artikeln

Kaupunginjohtaja: Ilman säästöjä menot nousevat vuosi vuodelta nopeammin kuin tulot

Lue lisää

Stadsdirektören: Utan sparåtgärder stiger utgifterna år för år snabbare än inkomsterna

Läs artikeln

Nyt saavat kauniaislaiset sanoa mielipiteensä kaupungin taloudesta

Lue lisää

Nu får Grankullaborna säga sitt om stadens ekonomi

Läs artikeln

Kolumni: Kesä, ratatyöt ja liikennejärjestelyt

Lue lisää

Kolumnen: Sommar, banarbete och trafikarrangemang

Läs artikeln

Grankotten sulkeutuu – lapset siirtyvät Kasavuoren päiväkotiin

Lue lisää

Grankotten stängs – barnen flyttar till Kasabergets daghem

Läs artikeln

Kolumni: Lukuinto sytytetään yhteistyöllä!

Lue lisää

Kolumnen: Läslusten tänds genom samarbete!

Läs artikeln

Kaupunkiradan rakentaminen Kauniaisissa alkaa

Lue lisää

Nu startar byggandet av stadsbanan i Grankulla

Läs artikeln